Olá Personas,
Mais uma versão das músicas do Chris Tomlin foi gravada no Brasil. Trata-se da música Indescribable (Tu És Tremendo Deus) que foi disponibilizada no primeiro CD da Mariana Valadão. A música ficou maravilhosa. Esta música é cantada com a sua irmã Ana Paula Valadão e ficou um dueto muito bonito.
Para quem deseja ouvir mais versões/traduções do Chris Tomlin, clique no link abaixo:
http://adoracaosemlimite.wordpress.com/tag/chris-tomlin/
Confira detalhes do primeiro CD da Mariana Valadão:
http://adoracaosemlimite.wordpress.com/2008/09/22/novo-cd-mariana-valadao/
Aumentem o som e adoremos a Deus
INDESCRIBABLE
Indescritível (Tu És Tremendo Deus)
Autores: Jesse Reeves, Laura Story
Versão: Mariana Valadão
From the highest of heights to the depths of the sea
Dos mais altos montes ao mais fundo mar
Creation’s revealing Your majesty
A criação revela a Tua Glória
From the colors of fall to the fragrance of spring
Há perfumes e cores em todo o lugar
Every creature unique in the song that it sings
Cada ser entoando uma música
All exclaiming
Te adorando
Côro
Indescribable, uncontainable,
Impossível, descrever
You placed the stars in the sky and You know them by name.
Tu chamas cada estrela do céu pelo nome
You are amazing God
Tu És tremendo Deus
All powerful, untameable,
Impossível, compreender
Awestruck we fall to our knees as we humbly proclaim
Maravilhados prostramo-nos diante de Ti
You are amazing God
Tu és tremendo Deus
You are amazing God
Tu és tremendo Deus
You are amazing God
Tu és tremendo Deus
Who has told every lightning bolt where it should go
Quem comanda os relâmpagos e os trovões
Or seen heavenly storehouses laden with snow
E dá ordens as chuvas sobre as nações
Who imagined the sun and gives source to its light
Quem criou lua e sol e a fonte da luz
Yet conceals it to bring us the coolness of night
Fez os dias e as noites que a tudo conduz
None can fathom
Incomparável
Blessing
Dário





Olá!
Muito legal o blog.
Essa música é linda! Tanto em inglês quanto em portugês.
Deus te abençoe!