Início > Humor Cristão > Pregando a Briba (Bíblia) – Humor

Pregando a Briba (Bíblia) – Humor

Olá Personas,

Sexta-feira chegou, todo mundo em ritmo de descanso para o final de semana, que tal algumas gargalhadas de cair da cadeira?

Sabemos que existe muitos falsos profetas, pregadores que não pregam a verdade ou pregam blasfémias. Mas o cidadão acima anda pregando em cima de um livro que eu não conheço: A Briba rsrs

Não é porque o rapaz é desfavorecido, culturalmente, que ele deva pregar o que não existe na Bíblia. Tá certo que ele não fala corretamente o português, mas não precisa inventar um livro novo: A Briba rsrs

Em sua pregação ele fala diversas vezes “A Briba diz, a Briba fala”. Até um certo momento pensei que fosse a nossa Bíblia Sagrada, mas é só você acompanhar a pregação para ver o que estou dizendo.

Conheço muitos pregadores que fala que na bíblia existem os livros de Genésio (Gênesis), Alburquerque (Habacuque) e outros, mas é só questão de dicção. Deus usa eles muito mais do que certos pregadores, mesmo com toda a sua humildade e simplicidade.

Esse pregador é uma enciclopédia viva da Briba. Ele prega de Gênesis a Copalipre (Apocalipse). São poucos que tem a coragem de pregar como ele prega rsrs.

Acompanhem o vídeo acima ou leiam a transcrição abaixo de sua pregação:

Pregando a Briba
Saldo os irmãos com a bendita paz do Senhor
E a fartura de alegria está na Casa do Senhor.

E ali a Briba fala que se tivé três em meu nome estou lá, para exaltá e para louvá e agradecê a Deus.
A Briba diz que Isac apresentô morto com Cristo.
Mozés apresenta.
Ali a Briba fala que Mozés cheiro do poder do espírito de Deus.
A Briba fala que Mozés bateu com a vala no… bateu com a vara no má. E o má se abriu.
Por que Deus falô para ele naquele dia…
A Briba fala tobén irmão… aleluia.

Irmão, ali Deus falô ali para Mozés:
Mozés
Moshé
Moshé
Erés codó.
Comentário ASL: Erés Codó? O que é isso minha gente?

Tira a sandália do teu pé porque a terra que tu pisa é santa, Mozés.
Ali Deus unçô Mozés naquela hora…
Disse: Mozés, te aumilha na presença de Deus.

Ali a Briba diz tobém falô em Sonmuel.
Sonmuel… Fala.. Sonmuel
E Sonmuel e disse:
Fala Senhor, porque teu cego ouça a voz do espírito de Deus.
Comentário ASL: Olha aí o milagre. O cego volta ouvir!!! heheeheh

A Briba diz tobém ali fala Elias morto com Cristo.
A Briba fala morto com Cristo… Elias.
A Briba ali ali tobém a Briba diz tombém fala
Que Deus ali almou o mundo de tão maneira e deu seu filho ali gêmeo para todos aquele que cré que a vida é eterna.
Comentário ASL: Quer dizer que Jesus tem um irmão Gêmeo? Quem será? Hehehehe

Mais Igreja do Senhor. Aleluia.
Deus ali tobém disse ali e Zaqueu hoje capais em tua casa.
Desce hoje daí, Zaqueu.
Hoje campais em tua casa, hoje existir salvação em tua casa.
Ali a Briba falou para… Ali Deus falô para Mo… para Zaqueu

Ali tobém Deus Pedro chamô, Deus ali filho do truvão
O nome Pedro e Thiago filho do truvão.
filho do… filho do da bença de Deus.
Ali toméns os…
Deus apresen…
Mozés a…
Daniel apresenta
Deus de justiça!
Porque Deus orava e…

Daniel orava três vêis no dia.
Porque esperava a bença de Deus.
Ali Deus tobém falô para… falô para Davi:
Cego meu, seja banani comigo.
Comentário ASL: Seja Banani? Foi isso que eu ouvi? Tecla SAP por favor!!! ehehehehehe

Nova criatura em tudo te fez novo.
És o Cordeiro de Deus.
Aquele que tira pecado.
João caprito primeiro versículo 29.

Ali tobém o Deus falô para… Davi.
Davi cheiro do poder de Deus.
Ali usado na mão de Deus, o Filho se revelou ao Pai.
Morreu num galho de arvre, porque disabedeceu a órdi de Deus.
Comentário ASL: Morreu num galho de árvore? Eu que não quero desobedecer a ordem de Deus!!! hehehahah

Sansão disabedeceu a órdi de Deus.
Mas Deus… Deus é amor, mas é Justiça.

Igreja.
Deus amô,
Deus ti ama,
Deus ti qué,
Deus é assim.
Deus… ali a Briba diz que Deus usô até a jumenta de Baraial.
Ele pode te usá tobém.
Comentário ASL: Acho que ele tava nervoso… Nos rebaixou agora! Heheehhe

Depende de você dar um lugar para Deus.
Mas Deus é assim.
Ele é Amor mas é Justiça.
A palavra de Deus é amarga mas é doce.
Comentário ASL: O que é o que é: É amargo mais é doce? A resposta tá na Briba!!!

Para aqueles que… aqueles que aceitá ele a com Salvador.
Jesus é assim.
Ali a Briba tombém conta dum hômi cheiro do poder.
A Briba diz que ele mandô ali Xuão
Xuão cheiro do amor de Deus.
Ali a Briba diz que Xuão cheiro do Espírito Santo.
Comentário ASL: Olha aí… o novo apelido carinhoso para o João (Xuão)… Podia ser Janjão…

Subia ao templo mais Pedro
Subia mais Thiago e disse:
Eu num tenho plata em ouro, mas eu tenho Jesus de Nazaré alevanta e anda!
E Ele alevantou o cego Darquineu.
Comentário ASL: Mais um milagre… O cego voltou a andar!!! Penseeeee num milagre!!!

A Briba fala… nessa coisa.
Deus amô o mundo.
Ali tobém Deus conta dum jóvi abridiente que orava a Ele!
A Briba diz que Daniel orava a Ele.
Recebia o Rei que iria pra ele adorá mas ele disse:
Eu adoro um Deus vivo, um Deus que tem podê, um Deus que faz milagre
Um Deus que alevanta ajeijado
Deus faz os cego enxergá.
Comentário ASL: Só faltava ele confundir de novo: Alejado ver e cego andar!!!

Meu irmão, Deus…
Deus é amô.
Jóvi que está
Os jóvis tem tempo para exaltá
A Briba diz que lembra-te do teu Criador dos dias de hoje, jóvi
O Salvo 40 que diz assim: “Esperei com paciença no Senhor e o Senhor subiu meu cremor e viu meu… esperei com paciença no Senhor e a Sua misericorda dura para sempre.”
Comentário ASL: Na verdade ele fez um medley entre dois versículos… tá valendo!!! ehehehe

O Senhor meu… e nada me faltará.
Essas. e essas palavras que Deus me deu. Amém.
Comentário ASL: Esqueceu da palavra “Pastor”… tá perdoado. É um versículo muito difícil!

A Briba diz que a Copalipre apresenta os 4 cavalêro…
Os 4 cavalêro do acopalipes.
Fala:
O Vermeio apresenta guerra
Amarelo apresenta desespero
Branco apresenta paz
e azul apresenta…Preto apresenta morte!
Comentário ASL: Se não fosse o azul ele tinha acertado as cores. Agora o significado…


Briba disse que o jóvi é pe… a Briba disse que o jovíe le ese dedicá a Deus.
O jóvi tem tempo para exaltá, jóvi num tem tempo para falar mal da vida de seus irmão.
O crente… ele exaltá Deus.
O crente, a Briba fala que Deus…
Deus é Amor, mas é Justiça.
Jóvi, lembra do teu Criador dos dias de hoje da tua mocidade
Ali Jesus morreu, mas no calvário.
Ali morreu naquela cruz para nossos pecado
Jesus gosta do crente que tem amô.
Pode falar até na liga dos anju se você não tivé iamô,
Comentário ASL: Liga dos Anjo? Eita… Agora vai ter Liga da Justiça, Liga Extraordinária, Liga Feminina de Basquete heheeheheh

Nada é impossível pra ir pro céu.
João 11:35
“Jesus chorou por nossos pecados.”
A Briba diz que Xó
Ali a Briba diz que Deus destruiu Sodoma e Gomorra.
Porque que ali existia o pecado.
E se Xó que tivé dez pessoa me adorá eu não destróio tua cidade.
Mas Ele poupô a famia de Xó.
Só a famía de Xó que tinha.
Mas Deus destruiu porque lá existia viado… existia tanto tipo de imundiça
Mas Deus destruiu.
Comentário ASL: Coitado de Jó (Xó)… já não bastava a tribulação que passou na vida e o irmão ainda disse que ele habitou em Sodoma e Gomorra. Ele só confundiu uma letra pessoal (L por X)

A lágrima do Senhor do dilúvio ali… Noé…
Destruindo eu vou mandar 40 dias e noite de chuva
Porque foi as lárgrima do Senhor
Comentário ASL: Agora ele foi longe: O dilúvio foi as lágrimas do Senhor! Penseee

Destruiu aquela cidade
Porque Deus ama..
Deus Ama…
Ama o pecado
Ele ama o homem mas não obedece o pecado.
Fia de Sião, guarda a sua lindeza, para ninguém ver aquela boniteza.
Comentário ASL: Ahahahaha, não aguento mais comentar!!! hehahahah Não tem ninguém aí filha do irmão Sião não né? Guarda a sua lindeza então ehehehe

A Briba diz que Adão e Eva era tava no jardinho de uedem
Porque ali a Briba fala que aquele cho… aquele… aquele chove…
Aquele que sei, chamava Deus.
A Briba fala que Eva, Eva era uma mulher muito bonita
Mas a Briba… a Briba… eu acho… é… A Briba não relata.
Eu tenho pra mim parece com Carapelli (Carla Perez)
Comentário ASL: Mermão… o que é isso? Comparar a Eva com Carla Perez? Esse irmão anda vendo muita TV hein? Acompanhava a irmã no É o Tchan! Segura o Tchan mermão!!!

Mas a Briba fala que uma arvre tão bonita ali
Mas ela, a Briba fala que ela saiu de uma costela de Adão.
Eva saiu da costela de um… de Adão
É uma… uma coisa boa.
Saiu do filé do homem, filé ion…
E se Eva fosse feita da qui…
Da Quipanha
Comentário ASL: Naquela época picanha tinha outro nome: Quipanha!!! ehahahahaah

Não sei não!!!
Eu vou expricar porque.
(é melhor parar)
A Briba diz que Eva saiu nua costela do homem.
Mas disabedeceu a órdi de Deus.
E de nesse dia a cobra disse:
Eva diz para Adão
E Eva “Come essa maçã que essa maçã não faze… não faz mal.”
Comentário ASL: Bom, maçã nunca fez mal pra ninguém. Né verdade? Aonde ele achou maça na Bíblia? Só se for na Briba hehehe

Mas ela disabedeceu a órdi de Deus.
Ali disabedeceu a órdi de Deus… comeu
Mas ali eles pecaram e a Briba diz que eles pecaram.
Adiante a de Deus.
Porque Deus não rebedece o pecado
Comentário ASL: Ele quis dizer que Deus não se alegra com o pecado… entendeu? Esse rebecede é mistura de “recebe” com “obedece” hehehehe

Deus ama o pecador
Não obedece o pecado.
Vamo crente… eles se servo de Deus
O crente ele obedecê que a órdi de Deus
Se Deus mandá tu falá, tu fala
Se Deus mandá tu í acolá, tu vai
Porque Deus, é Deus é Amor, mas é Justiça!

Qual é a maior pérola desta pregação?

Fonte: http://www.pavablog.blogspot.com/

Via: http://amenidadesdacristandade.blogspot.com/2009/03/pregacao-hilaria-so-ouvindo-pra-crer.html

Blessing
Dário

About these ads
CategoriasHumor Cristão Tags:
  1. renata
    09/07/2009 às 14:16

    quipanha

  2. 18/07/2009 às 23:43

    heheheheheheheh a primeira vez q vi esse video chorei de rir, e agora lendo seus comentarios chorei de rir de novo hehehehe, massa

  3. Esther
    31/07/2009 às 20:38

    Rimos MUITO aqui em casa! Sorte aqui que todos somos BANANIS com Deus!

  4. Eduardo
    20/08/2009 às 21:01

    Erés codó é alguma coisa que já foi codó.Creio que ele têm uma certa atração pela figura feminina EVA.

  5. Samuel
    23/08/2009 às 01:14

    Excelente artigo, precisamos de pessoas assim que falem a verdade, outro site com questões polêmicas é o http://www.contradicoesbiblicas.com.br

  6. Francisco
    08/09/2009 às 09:12

    Muito bom!!! ou seria muito ruim!!! rsrsrsrsr. Sei lá, só sei que foi muito divertido. Coitados dos nossos personagens Bíblicos!!!

  7. MISTER
    26/09/2009 às 21:50

    A cada dia que passa, tomo mais nojo de picaretas. Estas igrejas envangélicas estão lotadas de pessoas que foram submetidas a uma lavagem cerebral fantástica. Doam tudo . De dinheiro a casas e automoveis para estes bandidos que se dizem pastores. Isto é um absurdo. O Ministério Público devia intervir de maneira efetiva, juntamente com Receita Federal e fazer uma devassa na vida destes covardes. Um abraço a todos.

  8. Dudda
    04/10/2009 às 11:03

    a Jumenta de baraial…essa é sem igual!

  9. Ronan
    21/10/2009 às 14:57

    Como diz o pastor: “Deus é amô, mas tomém é Justiça!”

  10. Flavia
    12/11/2009 às 15:56

    Só não precisa assassinar, você, o português né querido…?! mais atenção à concordância….

  11. 24/11/2009 às 13:09

    tenso, só queria saber o que significa esse tal de MOSHÉ MOSHÉ ERÉS CODÓ

  12. Flávio
    24/12/2009 às 17:44

    Ouvi dizer que na verdade esse pregador é o humorista Shaolin, que trabalha com o Tom Cavalcanti. E até parece mesmo. Alguém saberia como confirmar isso?

  13. Headbanger
    21/01/2010 às 23:31

    - Belo discurso Pr. Ricardo seiláoq, mas deu sono na 4ª linha. “/
    Anyway, o vídeo é ownante. ISUAHIEUAHEIUAHE’
    E o que seria o ‘Banani’ ? ISUHAEH’ Hilário.

  14. Z17
    17/02/2010 às 21:21

    Tentei ler a bíblia quando criança. Li o começo do gênese e parei quando começa aquela sucessão de descendentes (se é assim que é chamado) – até para uma criança, ainda com a mente limpinha, tudo aquilo é enfadonho e idiota.

    Agora nos meus 30 anos já li a Origem das Espécies, vários livros de divulgação científica (Dawkins, Marcelo Gleiser e cia), Descartes, Nietzsche, Schopenhauer etc. Fico pensando… se houvesse uma estante com livros como estes na minha casa quando era apenas uma criança, tenho certeza que jamais pararia no primeiro capítulo. Com certeza seria muito mais inteligente e duvido que seria uma pessoa pior. Descobri muito tarde a existência de verdadeiros seres pensantes neste planeta. Nem nas chamadas “escolas” públicas eles existem, pode acreditar. É preciso entrar numa livraria e comprar um daqueles livros meio “envergonhado” e levá-lo dentro da pasta para que nenhum amigo da rua veja…

    Este pregador pode ser limitado e ignorante, mas com certeza é mais um a empobrecer este mundo: esvaziando as estantes.

    Existem muitos mundos paralelos criados pela mente humana. Talvez, o mais espetacular seja o mundo dos livros. Mas é preciso entrar cedo neste mundo e crescer nele para usufruir de todos os prazeres que ele pode proporcionar. Entretanto na entrada do mundo existe uma grande dragão, ele é controloda à distância por criatura decadentes (Os Homens de Saia), a missão do dragão e evitar que os humanos adentrem no mundo dos livros. Paradoxalmente o Dragão se autodenomina “O Livro”.

  15. João Paulo
    18/03/2010 às 14:12

    ushauahsshuahsuaoaus
    Muito foda!!!
    Só para vocês saberem, Erés Codó é um jeito meio analfabeto de falar Eretz Kodesh, que vem do hebraico e significa Terra Santa. Ou seja:
    Moshé, Moshé: Eretz Kodesh = Moisés, Moisés: Estás em terra santa.

  16. jessicah
    27/04/2010 às 17:23

    ele deveria estar na carne!

  17. denny
    10/06/2010 às 23:06

    Td bemmmm,mas e o Seja banani comigo???????

    Alguémmmm traduz …..

    • Castro
      16/05/2013 às 13:02

      “Seja magnânimo comigo”, embora não seja exatamente assim que conste na Bíblia Sagrada. Foi uma licença poética do pregador.

  18. jose elizeu
    27/07/2010 às 18:33

    Isso é mistério quando o homem acha que só os doutorados que sabem pregar. Mas como disse o senhor através da sua palavra eu ocultarei aos sábios e revelarei aos pequeninos. Cumprindo mais um parte da palavra. Esse visto como analfabeto com certeza esta oferecendo o maximo que ele pode. E tem muitos hoje que são considerados os doutores que nunca falou de Deus pra ninguém. E esse considerado analfabeto derepente com essa pregação cheia de erros de pronuncia converte muita gente eu mesmo prefiro pessoas simples e todos na verdade no intimo ficaram preocupados com as palavras ali ditas. Deus é Deus e ele faz o que quiser.

    • 22/07/2011 às 11:36

      Meu querido, José, por favor, na fraternidade, só peço calma… vamo com calma, porque pra que haja o MISTÉRIO (se você estiver se referindo ao dom de Línguas Estrangeiras/Estranhas) precisa haver interpretação, Paulo fala claramente isso!! Ele também fala do CULTO RACIONAL, portanto, a pessoa pode MUITO BEM controlar – isso é questão de tempo, claro – porque se o espírito está sujeito ao profeta, conforme tá escrito (me corrija se houver erro, sim?), então fica meio complicado de colocar isso como “mistério”!!! Afinal, não há NADA de oculto que não venha a ser revelado!

      E outra: ele tava falando de JÓ, e depois pula pra Sodoma e Gomorra?? Cadê a ORDEM na mensagem?? Ele começa uma história, e aí pára e pula pra outra totalmente diferente!!! E ainda acaba confundindo as palavras, enquanto prega a mensagem!! Bagunça gera bagunça, infelizmente é elementar!! Será que houve emoção demais?? Enfim, CALMA costuma gerar mais ORDEM!! Eis a palavra mais pertinente a esse caso!!

      E isso cabe a todos nós!!

      • 22/07/2011 às 11:51

        O que eu não discordo, é que DEUS FAZ O QUE QUISER – ELE É O CRIADOR DE TODA ESSA MÁQUINA QUE CHAMAMOS “UNIVERSO”!

        Mas é aquilo: ordem!! Sempre ORDEM, pelo menos no nosso mundo concreto!!

  19. José
    08/09/2010 às 09:55

    Ricardo, bela sua explicação, mas, dentro do contexto, parece fazer mais sentido a explicação do João Paulo – Moshé, eretz kodesh. Parece que o pregador teve simplesmente a intenção de dizer em hebraico, se bem que resumidamente, o que se encontra em Êxodo 3,4-5. E interessante é que, logo em seguida, ele traduziu: “a terra que tu pisa é santa, Mozés”.

    Agora, convenhamos, o restante da pregação é uma mistureba sem sentido de passagens bíblicas aparentemente sorteadas.

    O mistério do Eres codó está decifrado. E quanto ao “banani”, alguém tem alguma pista?

    • Gerson
      05/10/2010 às 14:07

      Seja banani quer dizer: SEJA BENIGNO

      • 22/07/2011 às 11:48

        Outra coisa: o original não diz nem “Éretz Kadosh” (não seria gramaticalmente legal, porque deveria ser “Eretz Kedushah”), nem “Eretz Kodesh”, mas “ADMAT KODESH” – Território Sagrado/Delimitado/Separado (figurativamente, algo como “Área Reservada: Somente Pessoal Autorizado”)! Tipo: ADAMAH = território, terra. ERETZ = delimitação de terra (por favor, me corrijam – decentemente, por favor, claro – se eu estiver errado)

        • 22/07/2011 às 12:06

          OPS!! Um detalhe pode deixar algo contraditório no ar, gente – mil perdões!!!

          KADOSH = Separado/Delimitado/Purificado/Santificado
          ERETZ = Delimitação de Terra

          Pois bem, me expressei confusamente quanto ao termo “delimitado”!! Enquanto em ERETZ tem a ver mais com divisão de território, entre nações, ou entre tribos, ou simplesmente a separação entre terra e água – algo mais físico e concreto, o adjetivo KADOSH tem a ver mais com pureza, os limites que por exemplo, um sacerdote deveria obedecer a fim de que sua vida fosse estritamente regrada, separada dos limites da impureza – um significado mais abstrato, digamos, que se refletia na vida concreta.

          Talvez o campo semântico se torne praticamente o mesmo a medida em que a ideia de SEPARAÇÃO e DELIMITAÇÃO vai tomando forma, já que a diferença entre os termos seja MUITO sutil, sei lá…!

  20. Daniel
    21/05/2011 às 23:44

    Esther :

    Rimos MUITO aqui em casa! Sorte aqui que todos somos BANANIS com Deus!

    Gente, banani era pra ser O Q????

  21. 14/06/2011 às 13:01

    Acharam o pregador da Briba:

    http://vimeo.com/24954730

  22. Bru
    28/01/2012 às 16:22

    É engraçado tudo…eu mesmo ri até das coisas que ele falou! Mas o mais importante ele fez, que foi pregar a palavra de Deus…Só acho o fato de ser confuso, por ele pregar tantas coisas ao mesmo tempo…fala-se de uma coisa, parte pra outra e assim vai! Ninguém o entende por seu português clássico…porque certamente sabemos que muitas pessoas mesmo escolarizadas falam errado por seu convívio familiar ou por falta de instrução. Mas, ele falou de Deus…e se a bíblia pra ele é briba…amém…ao menos ele vivendo a luz da palavra e passando isso para frente, é o que importa.

  23. Pr Ricardo Carvalho Wilcke
    02/12/2009 às 01:57

    Gostaria de explicar com a ajuda de Deus e do Espírito Santo, o que vem a ser esta linguagem que o pregador fala e parece que não tem sentido. Estou dizendo com relação às palavras Erés Codó, e não da correta pronúncia do português.
    A Bíblia nos informa que depois que Deus confundiu a linguagem dos homens em Babel Gn. 11: – 1 – 9 , outras formas de dialetos e línguas surgiram.
    Com uma população calculada em 6,6 bilhões de pessoas, o planeta Terra comporta cerca de 6,7 mil idiomas diferentes. Um para cada 985 mil pessoas, certo? Mais ou menos. De acordo com um estudo realizado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), há línguas faladas por quase 900 milhões de pessoas, enquanto cerca de 500 idiomas têm uma média de menos de 100 falantes.

    E mais: estima-se que metades das línguas faladas em todo o planeta estão ameaçadas de extinção em longo prazo, sendo que a cada duas semanas uma delas desaparece – 25 idiomas deixam de ser praticados por ano. Os especialistas calculam ainda que 96% das línguas existentes são faladas por apenas 4% da população mundial.
    De acordo com um levantamento da UNESCO divulgado em 2000, entre as línguas maternas mais faladas no mundo, o português ocupa o sexto lugar no ranking, mas vem ganhando adeptos:
    1º Mandarim (874 milhões de falantes)
    2º Híndi (366 milhões)
    3º Espanhol (358 milhões)
    4º Inglês (341milhões)
    5º Bengali (289 milhões)
    6º Português (176 milhões)
    7º Russo (167 milhões)
    8º Japonês (100 milhões)
    Com 850 idiomas, Papua – Nova Guiné é o país onde se fala mais línguas diferentes. A lista das maiores torres de babel do planeta é completada pela Indonésia (650 idiomas), Nigéria (410), Índia (380) e Camarões (270).
    No Brasil, são falados por volta de 200 idiomas e, desse total, cerca de 180 são praticados por índios. O levantamento foi realizado por entidades do governo federal, o Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Lingüística (Ipol) e a UNESCO no Brasil.

    A Bíblia também menciona no livro de Atos 2: 1 – 21, que o Espírito Santo concedeu e ainda concede nos dia de hoje, aos homens falarem palavras, frases, e até mesmo conversarem em outra língua, não materna, e sim outra língua ou dialeto segundo o que o Espírito Santo lhe concede, porque o mesmo fala das grandezas de Deus.
    É por isso que parece estranho e que não faz sentido o que o pregador do referido vídeo fala. E sendo assim, estou tentando ajudar a alguns a compreender este mistério.
    Erés, raiz da palavra Er, significa = Ergue-te na vigília.
    Lembremo-nos que Moisés ao subir o monte esteve por lá quarenta dias e quarenta noites, em vigília. Êx. 24: 18, 34: 28.
    Er, também é o nome do filho primogênito de Judá aquele que nasceu de uma mulher Cananéia, porém; “Er era perverso diante do Senhor, pelo que o Senhor o fez morrer”. Judá teve ainda dois filhos o segundo chamado Onã e o terceiro chamavam-se Selá. Gn. 38: 1,7 e 46: 12.
    Mas o interessante é que este terceiro filho, Selá, esta registrado no livro de I Cr. 4: 21 “Selá foram também pai das famílias dos obreiros em linho, em casa de Asbéia“, ou seja, eles fabricavam linho fino, e a palavra Asbéia significa Casa do juramento, ou casa da testemunha.
    Outra coisa que nos chama a atenção é que Jesus Cristo veio da mesma linhagem de Judá, isto esta relatada no evangelho de Lucas. “Neri filho de Melqui, Melqui filho de Adi, Adi filho de Cosã, este de Elmadã filho de Er”. Lc. 3: 28. Estes nomes são antecessores de Cristo na linha genealógica entre o rei Davi e Zorobabel outro rei na linhagem de Israel.
    Outro ponto importante, é que, Moisés era nascido da linhagem da tribo de Levi. Êx. 6: 18,20, sendo assim Moisés já estava destinado por Deus a levar a iniqüidade do povo Judeu, sendo ele um levita. Nm. 3: 10 – 13; 17: 1 – 13; 18: 1 – 8 .
    Codó, raiz da palavra Códice, significa = Pergaminho, manuscrito, coleção de manuscritos ou documentos históricos; código antigo.
    Codó é uma língua falada no sul da Índia e norte do Sri Lanka, grupo de línguas indianas diferentes do sânscrito, (sânscrito é uma língua clássica da Índia antiga que influenciou praticamente os idiomas ocidentais o alfabeto original do sânscrito é o devanagari, que vem de deva (deus) e nagari (cidade), significando “escrita da cidade dos deuses”, foi desenvolvida aproximadamente 1500 a.C.).
    Então juntando o que vimos fica fácil de entender o que o Espírito Santo quis dizer com esta frase Erés Codó; “Moisés, Moisés, levanta-te na vigília e escreve em pergaminho o que ouviste”.
    Realmente Moisés escreveu a Torá, ou seja, os cinco primeiros livros da Bíblia, Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio. No período que esteve no monte, quarenta dias e quarenta noites, recebeu ordem de escrever. E assim chegou até nós a Bíblia.
    Na verdade Deus revela-nos até os dias de hoje, coisas ou detalhe riquíssimo da história ao qual não temos acesso. Vou citar um exemplo:
    Na Bíblia no livro de Gênesis 12: 1 – 9, esta registrado que o Senhor Deus fez uma chamada a Abrão (mais tarde passou a chamar-se Abraão), porém no livro de Atos 7: 1 – 4, Estevão dando testemunho da chamada de Abraão que ele recebeu, na verdade duas , a primeira foi quando ela habitava na Mesopotâmia antes de habitar em Harã, e lá ele permaneceu até o falecimento do seu pai, ai em Gênesis 12: 1 acontece a segunda chamada em Harã, ou seja no capítulo 11 não esta registrado nenhuma chamada de Deus a Abraão, só no capítulo 12, porém o Espírito de Deus revela a Estevão, que ficou registrado em Atos 7: 1 – 4, como foi que realmente se passou naqueles dias.
    Por favor, gostaria que os amados leitores deste artigo, entendessem o que o Espírito de Deus quer nos transmitir com esta frase Erés Codó, simplesmente esta nos revelando detalhes desta parte da história de Moisés que não esta relatada em livros ou na Bíblia.
    Deus vos abençoe.
    Pr. Ricardo Carvalho Wilcke

  24. Moche
    11/08/2010 às 13:50

    Seja banani comigo!

  25. 22/07/2011 às 12:58

    Sim, quanto a Babel, no tocante à mudança de línguas, define bastante bem o que ocorre, porque ali é o momento da confusão total, o desentendimento a começar pela língua, segundo o relato bíblico. E sim, na Bíblia existem evidências de que o idioma hebraico, como toda língua, estava em constante processo de evolução, certamente devido ao contato com outros povos, cf. a passagem do Shibólet/Sibólet (há quem diga, como Antoine Fabre-D’Olivet que o hebraico da Torah/Pentateuco/Cinco Primeiros Livros da Bíblia seria na verdade um dialeto EGÍPCIO com roupagem semítica, visto que esses idiomas seriam parentes distantes da família afroasiática).

    Primeiro: o pastor no video quis falar em HEBRAICO! Acho que ainda que ele falasse em qualquer língua ESTRANGEIRA (= estranha, no sinônimo), teria que haver uma interpretação o mais literal possível – afinal, se o homem falar em línguas estrangeiras, tem que haver um intérprete, certo? E se não houver, de acordo com as regras do jogo de Paulo: não se deve falar alto na congregação, não? – e portanto, uma interpretação metafórica, como o “levantar-se e escrever num pergaminho” não se adéqüe tanto ao contexto. Ao interpretarmos de acordo com essa forma , dizemos que a Bíblia poderia ter uma espécie de “código secreto do secreto”, não? E como se a gente for ver, a regra é como Jeremias transmite de DEUS: não há nada de oculto que não venha a ser revelado, portanto…

    Então:

    Mosheh, Mosheh, Éretz Kódesh (ou “Éretz Kadósh”, numa tentativa de falar em hebraico)!!(Moisés, Moisés, (esta) terra (é) santa!!) Mas enfim:

    “ER = levantar-se, despertar, e é escrito com ÁYIN

    ‘ÉRETZ = é escrito com ÁLEF, e NÃO É A RAIZ da palavra “ER!! Caso fosse, melhor seria se ER fosse a raiz, então!

    Ou seja: com DUAS LETRAS DIFERENTES no INÍCIO DA PALAVRA, alteram o significado sutilmente!

    Porque ainda que haja uma inter-relação de significados, um teria a ver com uma espécie de “princípio ativo”, como se fosse algo relativo à luz (OR = ALEF + VAV + RESH, no alfabeto hebraico), também, ampliando um significado mais ABSTRATO; e o outro teria a ver com o cara acordar (ER = AYIN + RESH), como se de fato ele tivesse tido aquela sensação da lampadazinha do “eureca, uma boa ideia”, e partisse pra ação, dando à raiz um sentido CONCRETO, visto que segundo a teoria de Antoine Fabre-D’Olivet a palavra ERETZ seria uma palavra COMPOSTA, porque segundo ele, a língua hebraica seria uma língua consonantal BILITERAL e MONOSSILÁBICA na sua origem, quase como o chinês – sem os tons, claro, e palavras de três letras seriam naturalmente compostas. (A + RTZ; AR + RTZ; AR + TZ; A + R + TZ, poderiam ser possibilidades combinatórias desse “hieróglifos”)

    Enfim, essa discussão etimológica rende vários detalhes, e analisar tal etimologia, se formos seguir o método de D’Olivet exigiria muito tempo, portanto: ERETZ KODESH = TERRA DE SANTIDADE/SEPARAÇÃO/DELIMITAÇÃO, estendendo um pouco a coisa,afinal, se é sagrada, é propriedade privada de DEUS, certo? > TERRA SANTA/SEPARADA/DELIMITADA.

    E “CODEX” > CÓDIGO, CÓDICE, não tem NADA a ver com qualquer dialeto “Codó” – até porque até agora o CODÓ encontrado é uma cidade no Maranhão, e nunca ouvi falar de qualquer língua ou dialeto atualmente falado no Sri Lanka, escrito em alfabeto DEVANAGARI, visto que lá eles falam TAMIL, SINHALA, MALAIO, VEDDA (este um idioma crioulo, como o CRIOULO PORTUGUÊS DO SRI LANKA, ou o dialeto ARWI, que seria um ARABOTÂMIL, ou TÂMIL com larga influência ÁRABE), RODIYA, INGLÊS e HOLANDÊS (esse quase extinto). E o Sinhala (CINGALÊS) talvez exceto o Medieval ou Prácrito Cingalês, também conhecido como HELU, não usa alfabeto Devanagari.

    Os CODICES (plural de CODEX)eram na verdade chapas de madeira de faia cobertas de cera pra se tomar notas, tanto que antes eram denominadas CAUDICES (plural de CAUDEX = pedaço de árvore) as quais eram REUSÁVEIS!

    E o pergaminho, como o próprio nome já diz, surge em PÉRGAMO! Grécia, atual Turquia, cidade essa que nem existia na época de Moisés! MILÊNIOS depois de Moisés ter recebido a TORAH (orientação > lei >regra) e as MITZVOT (ordenanças) em tábuas de PEDRA! No máximo talvez num PAPIRO ele teria escrito!

    Concluindo: a interpretação “oculta” foge do contexto, me desculpe, simplesmente porque o próprio homem diz depois do “Erés Codó”:

    – Irmão, ali Deus falô ali para Mozés:
    Mozés
    Moshé
    Moshé
    Erés codó.

    Tira a sandália do teu pé porque A TERRA (ÉRETZ) QUE TU PISA É SANTA (KÓDESH – de santidade, KADÓSH, KEDUSHÁH), Mozés.
    Ali Deus unçô Mozés naquela hora…
    Disse: Mozés, te aumilha na presença de Deus.

    Então, se a Bíblia por si explica a Bíblia sem iniciar-nos a quaisquer mistérios “extra”, além das metáforas cuja mensagem se resume em PRATICIDADE, e se ela por si funciona como manual de sobrevivência a diversas situações PRÁTICAS (= CONCRETAS), redundantemente falando…

    Bom, GLORIA A DEUS pelas SUAS palavras somente! Assim, quaisquer erros ditos aqui nessa postagem, por favor, me corrijam, OK??

    ABRAÇOS, FIQUEM NA PAZ! :D

    P.S. no original em hebraico não tá escrito ERETZ KODESH, mas ADMAT KODESH!

    ADAMAH = TERRITÓRIO, PORÇÃO DE TERRA, ou TERRA, propriamente dito (vide ADAM – homem (que foi feito do pó da TERRA) e ADOM/EDOM – vermelho (provavelmente em alusão à cor da terra avermelhada).
    E outra coisa que acabei de ver aqui: quanto ao idioma “Codó”, na verdade se chama KODAVA TAKKA ou KOORG TAKKA.

    KODAV > KODO… questão de fonética!!

    Mas não tem absolutamente NADA a ver com CODEX ou CÓDIGO até onde se sabe.

  1. 22/03/2009 às 12:27

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 800 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: