Início > Aprenda Inglês Adorando, Músicas, Vídeos > Irene – tobyMac – Clipe Oficial – Tradução

Irene – tobyMac – Clipe Oficial – Tradução

Olá Personas,

Mais um clipe do tobyMac. Esta música provavelmente é uma homenagem a uma amiga/conhecida chamada Irene. Quantas “Irenes” não existe por aí sem saber que o Nosso Pai está para ajudá-las passar por todas as dificuldades?

TobyMac é um sucesso nos EUA e ainda não decolou aqui no Brasil. O Adoração sem Limite está fazendo a sua parte e ele vai decolar nas terras Tupiniquins rsrsrs… muita pretensão essa nossa hein?

Para quem ainda não teve oportunidade de ver os demais clipes em nosso blog, acesse aqui.

Para acessar tudo o que já foi postado a respeito deste artista no nosso blog, acesse aqui.

Site Oficial do tobyMac: http://zoecity.com/networks/tobymac

Aumente o volume e curtam o som.

 

 

Irene

Autores: Jeff Avage, Randy Crawford, tobyMac

Tradução: Vagalume

 

 

Hush little baby baby don’t you cry
Nana nenê não chore não

Daddy’s gonna sing you a lullaby
Papai vai cantar uma canção de ninar

Everything’s gonna be alright
Tudo vai ficar bem

The Lord’s gonna answer your prayer tonight
O Senhor vai responder tua oração nesta noite

2X

 

 

Last night I had a dream you was the homecoming queen
Ontem eu tive um sonho onde você era a rainha da reunião escolar

Today you’re 18, happy birthday Irene
Hoje você faz dezoito anos feliz aniversário Irene

Quit school you had to drop out to raise your little child
Largou a escola para cuidar de seu filho

Doesn’t seem to be anyone around
Parece que ninguém esta junto com você

You got to reach up to touch rock bottom
Você deve se esforcar para se manter firme

The powers that be keep you downtrodden
Sob as forças que te mantêm esmagada

Daughter of Zion, I heard your prayer
Filha de Sião, eu ouvi sua oração

Just cast your cares and please beware of snakes
Apenas livre-se de suas preocupações

They come in all shapes and sizes
E por favor fique longe das cobras

Tempt you, put scales on your eyelids
Elas aparecem em todas formas e tamanhos, te tentam, colocam escalas em seus cilios

Don’t waste your sorrows
Não desperdice suas tristezas

They’ll give you strength…tomorrow
Eles te darão forças amanhã… amanhã

Your Calvary’s about to come so
Teu calvário está por vir

Keep your head up, don’t you ever let up
Mantém tua cabeça erguida, e nunca desanime

This storm will pass you be ready for the next one
A tempestade passará e você estará pronta para o porvir

 

 

Hey little girl with the pressures of the world on your shoulders
Ei garotinha com a pressão do mundo sobre teu ombros

Don’t say that it’s over
Não diga que acabou

I heard your prayers, just cast your cares
Ouvi tuas orações, apenas não se preocupe

And I’ll be there so don’t you fear
E estarei contigo portanto não temas (2x)

 

 

CHORUS

Irene I carried you when you was too weak to walk
Irene, eu te carreguei no colo quando eras pequenina

I took to you when you gave your heart to God
Eu te peguei quando destes teu coração para Deus

Faithful and true, that’s what I’ll always be to you
Fiel e verdadeiro, e isso que serei para você

Believe in you, believe in Me and these mountains have to move
Acredite em você, acredite em mim, e essas motanhas se moverão

You have dreams and aspirations
Você tem sonhos e aspirações

I knew you before creation
Eu te conheço antes da criação

Your foundation’s solid
Tuas solidas fundações

I will give you a palace, restore your soul
Te darei um palácio, revigorarei tua alma

You’ll be up for any challenge
Estarás pronto para qualquer desafio

Many storms are on the way better sharpen your faith
Muitas tempestades estão à caminho, melhor afiar tua fé

Count the cost, take up your cross
Avalie o custo, pegue tua cruz

And wear it every day
E use-a todo dia

Rest in Me and I will give you strength
Descanse em mim e eu te darei força

Blessed is she, Irene who seeks my face
Abençoada ela e, Irene, que busca minha face
CHORUS

Father I’m stronger than when I first believed
Pai, eu sou mais forte que eu era quando eu acreditei a primeira vez

 

 

Blessing

Dário

 

Anúncios
  1. Nenhum comentário ainda.
  1. No trackbacks yet.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: