Início > Aprenda Inglês Adorando, Músicas, Vídeos > Hold Fast – MercyMe – Tradução

Hold Fast – MercyMe – Tradução

Olá Personas,

Recentemente recebemos uma indicação de uma bela música: Hold Fast do grupo MercyMe.

Imagine você na guerra e o seu companheiro é gravemente ferido. O que você falaria para acalmá-lo enquanto o resgate está para chegar? E quando este resgate se chama Jesus? Com a certeza que Ele viria resgatá-los, então você o confortaria dizendo que ele nunca nos deixa para trás.

Não deixe de acompanhar a tradução. Espero que gostem dessa maravilhosa música.

Para acessar as demais traduções em nosso blog, acesse o link abaixo:

https://adoracaosemlimite.wordpress.com/tag/traducoes/

Receba nossas atualizações através do Twitter (@AdoraSemLimite) ou por email através da opção Inscreva seu Email, no canto superior direito.

HOLD FAST
Resista
Autor: MercyMe
Tradução: Álvaro Duarte

To everyone who’s hurting
A todos que estão feridos


To those who’ve had enough
Àqueles que já tiveram o bastante


To all the undeserving
A todos os indesejáveis


That should cover all of us
Isso deve abranger a todos nós


Please do not let go
Por favor, não deixem passar


I promise there is hope
Eu prometo há esperança


Hold fast
Resista


Help is on the way
A ajuda está a caminho


Hold fast
Resista


He’s come to save the day
Ele esta vindo para salvar o dia


What I’ve learned in my life
O que eu aprendi em minha vida


One thing greater than my strife
Algo maior que o meu conflito


Is His grasp
É a capacidade dele em compreender


So hold fast
Então, resista


Will this season ever pass?
Será que este tempo passará?


Can we stop this ride?
Nós podemos parar esta jornada?


Will we see the sun at last?
Veremos o sol ao final?


Or could this be our lot in life?
Ou poderia este ser o nosso destino na vida?


Please do not let go
Por favor, não deixem passar


I promise you there’s hope
Eu lhe prometo, há esperança


You may think you’re all alone
Você pode pensar que está totalmente sozinho


And there’s no way that anyone could know
A não há como qualquer pessoa possa saber


What you’re going through
O que você está passando


But if you only hear one thing
Mas se você apenas escutar uma coisa


Just understand that we are all the same
Apenas entender que nós somos iguais


Searching for the truth
Buscando pela verdade


The truth of what we’re soon to face
A verdade do que breve veremos


Unless someone comes to take our place
A menos que alguém venha tomar nosso lugar


Is there anyone?
Há alguém?


All we want is to be free
Todo o que queremos é ser livre


Free from our captivity, Lord
Livres de nosso cativeiro, Senhor


Here He comes
Aí ele vem.

Blessing

Dário

Anúncios
  1. 30/01/2010 às 12:03

    Essa música é linda!

  2. ezequias
    18/04/2010 às 15:24

    oioio gosteii muitoo do videooo bençãoo o

  3. 09/12/2010 às 20:12

    O bom seria, se todos que escutassem essa musica, vivesse cada palavra dela.. As coisas são tão simples de entender.. As coisas de deus mais ainda.. Essa musica apareceu para mim no momento que eu mais precisei.. Porisso eu digo a você.. Escute-a, como se fosse a voz suave do nosso DEUS, cantando pra você.. Ai sim você finalmente ira entender. Q não é qualquer letra, e sim o nosso papai. Q diz tudo isso para nós.. Que Deus abençoe vcs!

  4. Ifs 100% lindaa
    17/12/2010 às 16:05

    è até que essa música foi legal.mas põe + tirinhas engraçadas como a 1 2 e 3.eu quase me mijei de tanto ri

  5. juliana
    28/04/2011 às 13:11

    não gostei de nem uma piada tudo sem graça não entendi nada e tambem ficam brincando com jesus

  1. No trackbacks yet.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: