Início > Aprenda Inglês Adorando, Músicas, Vídeos > Arms That Hold The Universe – Fee Band – Tradução

Arms That Hold The Universe – Fee Band – Tradução

Olá Personas,

Mais uma novidade musical no Adoração Sem Limite: Banda Fee. Pensem nuns cabras bom!!! Escolhemos uma linda canção para traduzir para os nosso leitores: Arms That Hold The Universe (Braços que Sustentam o Universo) do último CD Hope Rising. Essa música realmente é linda.

Esta tradução é indicação do nosso amigo Gustavo Felipe. Estaremos futuramente fazendo uma versão desta música (se Deus quiser, e Ele quer) e assim que ficar pronta disponibilizaremos aqui no blog. Faça você também a sua sugestão de tradução através dos comentários.

Para acessar as demais traduções em nosso blog, acesse o link abaixo:

https://adoracaosemlimite.wordpress.com/tag/traducoes/

Receba nossas atualizações através do Twitter (@AdoraSemLimite) ou por email através da opção “Inscreva seu Email”, no canto superior direito.

Aumente o som e adore a Deus (acompanhando a tradução):

ARMS THAT HOLD THE UNIVERSE
Braços que Sustentam o Universo
Autor: Fee Band
Tradução: Álvaro Duarte

I know it seems
Eu sei isto parece

Like this could be
Como se este pudesse ser

The darkest day you’ve known
O dia mais escuro que você jamais conheceu

But believe you me
Mas acredite em mim

The God of strength
O Deus da força

Will never let you go
Nunca vai te abandonar

He will overcome, I know
Ele vai vencer, eu sei

And the arms that hold the universe
E os braços que sustentam o universo

Are holding you tonight
Estão segurando você nesta noite

You can rest inside
Você pode descançar (entre eles)

It’s gonna be alright
Tudo vai ficar bem

And the voice that calmed the raging sea
E a voz que acalmou o mar furioso

Is calling you His child
Está te chamando Seu filho

So be still and know He’s in control
Então permaneça e saiba que Ele está no controle

He will never let you go
Ele nunca te abandonará

Through many dangers, toils and snares
Através de muitos perigos, dificuldades e armadilhas

You have already come
Você já passou

His grace has brought you safe this far
A graça dele já te trouxe a salvo até aqui

(And) His grace will lead you home
E a sua graça vai te guiar para casa

You can hope, you can rise, you can stand
Você pode acreditar, Você pode se erguer, você pode se levantar

He has still got the whole world in His hands
Ele ainda tem o mundo inteiro em suas mãos

You can hope, you can rise, you can stand
Você pode acreditar, Você pode se erguer, você pode se levantar

He’s still got the whole world, the whole world in His hands
Ele ainda tem o mundo inteiro, o mundo inteiro em suas mãos

Blessing
Dário

Anúncios
  1. geanni
    05/03/2010 às 06:42

    verdadeiramente algo que veio de encotro ao que eu estava precisando nesse dia….
    obrigada,DEUS é lindo e abençoou muito vcs.
    bjos

  2. davi
    04/10/2011 às 23:32

    Linda Musica verdadeiramente inspiradora.Deus fala conosco

  3. davi
    05/10/2011 às 00:36

    Esta canção acabou de Salvar meu casamente que Deus abençoe estes músicos

  1. No trackbacks yet.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: