Início > Aprenda Inglês Adorando, Músicas, Vídeos > All Around Me – Flyleaf – Clipe Oficial + Tradução

All Around Me – Flyleaf – Clipe Oficial + Tradução

Olá Personas,

Viemos neste post trazer mais um Combo (clipe oficial + tradução) de uma banda nova aqui em nosso blog: Flyleaf. Como descobrimos esta mocinha (Lacey) aí acima? Através do Novo CD do David Crowder*Band Church Music (confira a versão dessa música no final deste artigo): O David regravou esta música com uma versão no piano.

Para acessar as demais traduções em nosso blog, acesse o link abaixo:

https://adoracaosemlimite.wordpress.com/tag/traducoes/

Para acessar os demais clipes oficiais em nosso blog, acesse o link abaixo:

https://adoracaosemlimite.wordpress.com/tag/videoclipes/

Receba nossas atualizações através do Twitter (@AdoraSemLimite) ou por email através da opção “Inscreva seu Email”, no canto superior direito.

Este clipe é realmente sensacional e a performance da vocalista é simplesmente fantástica… A música nem vou comentar: Ouçam e acompanhem a tradução.

ALL AROUND ME
Ao meu redor
Autor: Flyleaf
Tradução: Álvaro Duarte


My hands are searching for you
Minhas mãos estão procurando por você

My arms are outstretched towards you
Meus braços estão abertos em sua direção

I feel you on my fingertips
Eu sinto você nas pontas dos meus dedos

My tongue dances behind my lips for you
Minha língua dança atrás de meus lábios por você



This fire rising through my being
Esse fogo subindo pelo meu ser,

Burning I’m not used to seeing you
Queimando, não estou acostumado a te ver


I’m alive, I’m alive
Estou vivo, estou vivo


I can feel you all around me
Posso te sentir ao meu redor

Thickening the air I’m breathing
Engrossando o ar que respiro

Holding on to what I’m feeling
Segurando o que sinto

Savoring this heart that’s healing
Apreciando esse coração que está curando


My hands float up above me
Minhas mãos flutuam acima de mim

And you whisper you love me
E Você sussurra que me ama

And I begin to fade
E eu começo a enfraquecer

Into our secret place
Em direção ao nosso lugar secreto


The music makes me sway
A música me faz balançar

The angels singing say we are alone with you
Os anjos cantando dizem que estamos a sós com você

I am alone and they are too with you
Eu estou a sós e eles estão também com você


I’m alive, I’m alive
Estou vivo, estou vivo


I can feel you all around me
Posso te sentir ao meu redor

Thickening the air I’m breathing
Engrossando o ar que respiro

Holding on to what I’m feeling
Segurando o que sinto

Savoring this heart that’s healing
Apreciando esse coração que está curando


And so I cry
E então eu choro

The light is white
A luz está branca

And I see you
E eu vejo você


I’m alive, I’m alive, I’m alive
Estou vivo, estou vivo, estou vivo


I can feel you all around me
Posso te sentir ao meu redor

Thickening the air I’m breathing
Engrossando o ar que respiro

Holding on to what I’m feeling
Segurando o que sinto

Savoring this heart that’s healing
Apreciando esse coração que está curado


Take my hand
Pegue minha mão

I give it to you
Eu dou pra você

Now you owe me
Agora você me deve

All I am
Tudo que sou

You said you would never leave me
Você disse que nunca me deixaria

I believe you
Eu acredito em você

I believe
Eu acredito…


I can feel you all around me
Posso te sentir ao meu redor

Thickening the air I’m breathing
Engrossando o ar que respiro

Holding on to what I’m feeling
Segurando o que sinto

Savoring this heart that’s healed
Apreciando esse coração que está curando


Versão do David Crowder Band:

Blessing
Dário

Anúncios
  1. Besterinhas.
    07/03/2010 às 14:28

    QUEM EÓ FERA QUE FAZ ESSE BLOG AQUI ?

    http://besteironas.wordpress.com/

  2. Besterinhas.
    07/03/2010 às 14:28

    KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

  3. Duarte Henrique
    14/03/2010 às 00:47

    Bem sensual essa música hein…

  1. No trackbacks yet.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: