Início > Aprenda Inglês Adorando, Músicas, Vídeos > God Almighty – Chris Tomlin – Tradução

God Almighty – Chris Tomlin – Tradução

Olá Personas,

Aproveitando o grande evento (Passion World Tour 2010) que estará acontecendo nos dias 03 e 04 de setembro em São Paulo, e a presença do Chris Tomlin (um dos fundadores), disponibilizo a tradução da música God Almighty (pra mim a música mais linda do seu último CD Hello Love). Enquanto isso, o nosso repertório do “Aprenda Inglês Adorando” está aumentando cada vez mais.

Para acessar as demais traduções em nosso blog, acesse o link abaixo:

https://adoracaosemlimite.wordpress.com/tag/traducoes/

Receba nossas atualizações através do Twitter (@AdoraSemLimite) ou por email através da opção “Inscreva seu Email”, no canto superior direito.

Aumenta o som e sinta a presença de Deus:

GOD ALMIGHTY
Deus Todo-Poderoso
Autores: Ed Cash e Chris Tomlin
Tradução: Álvaro Duarte

Like the water’s roar
Como barulho das águas

Is Your voice, O Lord
É Sua voz, Oh Senhor

There is none before
Não há ninguém antes

And none beside
E ninguém do lado

You are set apart
Você está separado

You alone are God
Tu somente és Deus

Your glory reaches far
Sua glória alcança lugares distantes

From sky to sky
De céu a céu


REFRÃO

Holy, Holy, Lord God Almighty
Santo, Santo, Senhor Deus Todo-Poderoso

Early in the morning we will sing
Cedo de manhã cantaremos

Holy, Holy, we bow down before Thee
Santo, Santo, nos curvamos ante a Ti

All Your children love to sing Your name
Todos os teus filhos amam cantar Seu nome

God Almighty
Deus Todo-Poderoso


You’re the breath of life
Você é o sorpo da vida

You’re the God on high
Você é o Deus nas alturas

Your song shall rise
Sua canção deve subir

And never pass away
E nunca morrer

O, Your Majesty
Oh, Sua Majestade

Evermore shall be
Permanece para sempre

The earth, the skies, the sea
A terra, os céus, o mar

Shall bring You praise
Renderão louvor a Ti


And I hide my eyes
E escondo meus olhos

With my face to the ground
Com meu rosto no chão

In the presence of Your Majesty
Na presença da Sua Majestade

And I clap my hands
E Eu bato palmas

And I lay my crowns
E Eu coloco minha coroa

In the presence of Your Majesty
Na presença de Sua Majestade

Blessing
Dário

Anúncios
  1. rejane araújo quirino
    31/10/2010 às 19:48

    gostei bastante desse vídeo

  1. No trackbacks yet.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: